Bio mi je potreban neko kome mogu verovati... i shvatio sam da je Sally, moja sestra, najbolje rešenje.
Avevo bisogno di qualcuno di cui fidarmi... e decisi che Sally, la mia infermiera, era la mia migliore occasione.
Mislim da je to najbolje rešenje, Manuel.
Penso sia la soluzione migliore, Manuel.
Ako za njih ispadne dobro, to je po definiciji bilo najbolje rešenje.
Il meglio per loro, magari, che è per definizione il meglio.
Jedno malo smanjenje, daleko ispod onoga što zatvorenici uobièajeno dobijaju, biæe najbolje rešenje.
Un piccolo taglio, che e' ancora molto lontano sui carcerati come solitamente si fa, potrebbe essere la soluzione migliore.
Daæu vam antibiotike i infuziju, a zatim æu pitati dr Bejli da li je operacija najbolje rešenje.
Le prescrivo antibiotici e delle flebo per calmare il dolore. E poi contattero' la Dottoressa Bailey, e vediamo se intervenire e' la cosa migliore per lei.
Dakle, onda se slažemo da je tradicionalno zatvoreno usvajanje najbolje rešenje za sve?
Bene, allora siamo tutti d'accordo sul fatto che che una classica adozione chiusa sarebbe la cosa migliore per le parti coinvolte?
Na kraju krajeva, naæi æemo najbolje rešenje.
Alla fine andra' tutto per il meglio.
Kao da prirodno uvek naðeš najbolje rešenje.
Come se riuscissi sempre a trovare una nota positiva.
Dok neki zovu doktore za novu dozu, ja smatram da je najbolje rešenje pun društveni kalendar.
Ma mentre alcuni chiamano il dottore per farsi rinnovare la ricetta, io penso che la soluzione migliore sia un calendario sociale pieno di eventi.
To baš i nije najbolje rešenje.
Beh, forse non e' una buona idea.
Onda sam shvatila da je izvinjenje najbolje rešenje.
Quindi, ho pensato che scusarmi sarebbe stato probabilmente piu' facile.
To je najbolje rešenje koje smo mogli da smislimo.
E' la migliore soluzione che e' uscita fuori.
Zašto mislite da je "Fenmor Fajnenšel" najbolje rešenje?
E cosa le fa credere di essere giusto per la Fenmore Financial?
Ja se jednostavno pitam da li je ono što vidim da se ovde desava najbolje rešenje.
Penso che quello che si fa qui non sia la sola cura possibile.
Ako nema, koje je najbolje rešenje?
Se no, qual e' la soluzione migliore?
Dajen i ja smo gledali da naðemo najbolje rešenje, i mislim da smo ga našli.
Si sieda, Henry. Io e Diane abbiamo lavorato per cercare la soluzione migliore e forse l'abbiamo trovata.
To je najbolje rešenje za obe stranke.
E' stata la soluzione migliore per tutti.
Mislim da je ovo najbolje rešenje, bez obzira koga predsednik izabere da zameni Metjusa.
Ritengo che sia una strategia valida, indipendentemente da chi verra' indicato come sostituto di Matthews.
Najbolje rešenje je da ih pustimo.
Secondo me la cosa migliore da fare e' lasciarli andare entrambi.
Mislim da je ravnomerni pristup najbolje rešenje, zar ne?
Ritengo che un approccio equilibrato sia la cosa migliore. Tu no?
Razmišljam je li to najbolje rešenje.
Sto ancora cercando di capire se ammetterlo sia la soluzione migliore.
To je najbolje rešenje u ovom sluèaju.
E' la soluzione migliore, in questo caso.
Mislim da je to najbolje rešenje.
Penso sia il modo migliore di uscirne.
Siguran si da je ovo najbolje rešenje, Piter?
Sicuro che sia la soluzione migliore, Peter?
Ako ti je stalo samo do municije onda je 22 najbolje rešenje.
Se ti interessa solo la reperibilita' delle munizioni, allora la.22 fa per te.
Misliš da je to što si ga prebio najbolje rešenje?
E prenderlo a calci nel presepe e' il modo migliore di gestire la cosa?
To je najbolje rešenje za sve.
E' la cosa migliore per tutti.
Zar misliš da ne znam da je savez najbolje rešenje?
Non credi che sappia che un'alleanza e' la scelta migliore?
Želim da pronaðem najbolje rešenje za sve.
Sto cercando una soluzione che sia ideale per tutti.
Stoga æemo poslati sledeæe najbolje rešenje.
Per cui dovrai portare con voi la migliore alternativa di cui disponiamo.
Mislim da nam to ne bi bilo najbolje rešenje.
Non credo sarebbe stata la mossa migliore.
Obratio si nam se za pomoæ, i moja koleginica je preporuèila najbolje rešenje za tvog sina.
Ha chiesto il nostro aiuto... e la mia collega ha consigliato ciò che pensava fosse meglio per suo figlio. La tua collega?
Ovo je prilika za obe strane da iznesu svoj sluèaj da bi mogli da naðemo najbolje rešenje za vašeg sina.
Okay? Questa è solo un'opportunità per entrambe le parti, di essere ascoltati così che si possa trovare una soluzione che rappresenti il meglio per vostro figlio.
Okružni pravnici misle da je nagodba najbolje rešenje za obe strane.
La scuola ritiene che l'accordo sia nell'interesse delle due parti.
Ako misliš da je skrivanje istine najbolje rešenje da mene zaštitiš, grešiš.
Se per qualche motivo pensi che non confessando tu mi stia proteggendo, ti sbagli.
Izgleda da bi najbolje rešenje bilo otkazati let.
Beh, sembra che il miglior modo di gestire la faccenda sia cancellare il volo.
Tehnologija moždanih talasa može da nas razume, da predvidi naša osećanja i pronađe najbolje rešenje za naše potrebe.
La tecnologia delle onde cerebrali può comprenderci, anticipare le nostre emozioni e trovare le migliori soluzioni per i nostri bisogni.
Na nekim od prvih snimaka me možete videti, ali to nije najbolje rešenje.
All'inizio ci sono stati un paio di video dove ero presente, ma mi sono poi reso conto che non era il modo giusto.
Bez obzira na platežnu moć kupca, morate im ponuditi najlepše i najbolje rešenje.
Indipendentemente dal vostro reddito, volete il più bello, il miglior prodotto esistente.
Oni su najveći rizik ove škole ali i najbolje rešenje.
Sono il più grande rischio della scuola e anche la sua scommessa più grande.
Na taj način je i renomirani hemičar Avgust Kekule otkrio strukturu molekula benzena i to je razlog zašto je ponekad najbolje rešenje za problem da ga pustite da odleži.
È così che il famoso chimico August Kekule scoprì la struttura della molecola del benzene e questo è il motivo per cui a volte il modo migliore per risolvere un problema è dormirci su.
Stoga je za pacijente sa rakom krvi u zamakloj fazi poput leukemije i limfoma, najbolje rešenje često transplantacija alogene koštane srži, gde donor daje obolelom pacijentu svoju koštanu srž.
Quindi per pazienti con tumori del sangue in stadio avanzato, come leucemie e linfomi, spesso la miglior soluzione è un trapianto allogenico di midollo osseo, che sostituisce il midollo osseo del paziente con quello di un donatore.
1.6228530406952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avevo bisogno di qualcuno di cui fidarmi... e decisi che Sally, la mia infermiera, era la mia migliore occasione. 